8.1 |
SM |
|
Ja (vollständig) |
Conditioning stress method (SM) |
Konditionierungsstress-Methode (SM) |
8.2 |
SM |
|
Ja (vollständig) |
Thermal cycling stress method (SM) |
Temperaturwechselbeanspruchung (SM) |
8.3 |
SM |
|
Ja (vollständig) |
Storage temperature stress method (SM) |
Lagertemperatur-Belastungsmethode (SM) |
8.4 |
SM |
|
Ja (vollständig) |
Operational climate stress method (SM) |
Verfahren zur Beanspruchung durch Betriebsklima (SM) |
8.5 |
SM |
|
Ja (vollständig) |
Impact stress method (SM) |
Schlagbeanspruchungsmethode (SM) |
8.6 |
SM |
|
Ja (eingeschränkt) |
Book bend stress method back pocket (SM) |
Methode der Biegebeanspruchung in der Hosentasche (SM) |
8.7 |
SM |
|
Ja (Untervergabe) |
Dynamic bend stress method (SM) |
Dynamische Biegebelastung (SM) |
8.8 |
SM |
|
Ja (Untervergabe) |
Torsion stress method (SM) |
Torsionsspannungsmethode (SM) |
8.9 |
SM |
|
Ja (vollständig) |
Sheet turning stress method (SM) |
Blechdrehspannungsmethode (SM) |
8.10 |
SM |
|
Ja (vollständig) |
Sheet pull stress method (SM) |
Blech-Zugspannungs-Methode (SM) |
8.11 |
SM |
|
Ja (vollständig) |
Abrasion stress method (SM) |
Abriebspannungsmethode (SM) |
8.12 |
SM |
|
Ja (Untervergabe) |
Pen stress method (SM) |
Stiftbelastungsmethode (SM) |
8.13 |
SM |
|
Ja (vollständig) |
Resistance to chemicals stress method (SM) |
Chemikalienbeständigkeitsverfahren (SM) |
8.13.4.1 |
SM |
|
Ja (Untervergabe) |
Salt mist (SM) |
Salznebel (SM) |
8.14 |
SM |
|
Ja (vollständig) |
Artificial daylight exposure stress method (SM) |
Künstliche Tageslicht-Belichtung Stress-Methode (SM) |
8.15 |
SM |
|
Ja (Untervergabe) |
X-ray stress method (SM) |
Röntgenbeanspruchung (SM) |
9.1 |
EM |
|
Nein |
Functional PIC evaluation method (EM) |
Funktionelle PIC-Bewertungsmethode (EM) |
9.2 |
EM |
|
Ja (vollständig) |
Physical damage evaluation method (EM) |
Methode zur Bewertung physikalischer Schäden (EM) |
9.3 |
EM |
|
Ja (eingeschränkt) |
Peel strength evaluation method (EM) |
Methode zur Bewertung der Schälfestigkeit (EM) |
9.4 |
EM |
|
Ja (vollständig) |
Colour fastness evaluation method (EM) |
Methode zur Bewertung der Farbechtheit (EM) |
9.5 |
EM |
|
Ja (vollständig) |
Datapage and cover warpage evaluation method (EM) |
Methode zur Bewertung des Seiten- und Umschlagverzugs (EM) |
9.6 |
EM |
|
Ja (vollständig) |
Book warpage evaluation method (EM) |
Bewertungsmethode für Buchverzug (EM) |
10.3 |
TS |
|
Ja (vollständig) |
Sheet binding sequence (TS) |
Reihenfolge der Bogenbindung (TS) |
10.4 |
TS |
|
Ja (eingeschränkt) |
Storage climate sequence (TS) |
Lagerklima-Reihenfolge (TS) |
10.5 |
TS |
|
Ja (eingeschränkt) |
Operational climate sequence (TS) |
Betriebsklimasequenz (TS) |
10.6 |
TS |
|
Ja (eingeschränkt) |
Impact sequence (TS) |
Aufschlagreihenfolge (TS) |
10.7 |
TS |
|
Ja (Untervergabe) |
Back pocket sequence (TS) |
Reihenfolge der Rückentaschen (TS) |
10.8 |
TS |
|
Ja (Untervergabe) |
Torsion fatigue sequence (TS) |
Torsionsermüdungsfolge (TS) |
10.9 |
TS |
|
Ja (eingeschränkt) |
Delamination sequence (TS) |
Abfolge von Delaminationen (TS) |
10.1 |
TS |
|
Ja (Untervergabe) |
Bending fatigue sequence (TS) |
Sequenz Biegeermüdung (TS) |
10.11 |
TS |
|
Ja (eingeschränkt) |
Thermal cycling sequence (TS) |
Temperaturwechselfolge (TS) |
10.12 |
TS |
|
Ja (vollständig) |
Colour fastness sequence (TS) |
Sequenz Farbechtheit (TS) |
10.13 |
TS |
|
Ja (eingeschränkt) |
Resistance to chemicals sequence (TS) |
Beständigkeit gegen Chemikalien (TS) |
10.14 |
TS |
|
Ja (Untervergabe) |
Pen sequence (TS) |
Stift-Sequenz (TS) |
10.15 |
TS |
|
Ja (vollständig) |
Datapage abrasion sequence (TS) |
Sequenz Abrieb der Datenblätter (TS) |
10.16 |
TS |
|
Ja (Untervergabe) |
X-ray sequence (TS) |
Röntgen-Sequenz (TS) |